Fluency Write

50 Greek Journal Prompts by Level (A1–C1)

The thing that stops people journaling in Greek is almost never grammar. It’s the first line. So here are fifty prompts sorted by level, each with a few starter words, so hunting for vocabulary isn’t what ends the session before it starts.

Use them either way: work down the list, or skip to whatever you can write today. Not sure of your level? Two present-tense sentences about your day is A1. Narrating yesterday in the aorist is A2–B1. Holding a position across a paragraph is B2–C1.

New here? How to keep a journal in Greek has the 7-day routine these prompts feed into.

A1 — The present, and watching your endings (prompts 1–10)

Two to four sentences. Present tense, words you already have. Watch the verb endings — first person is -ω.

  1. Τι κάνεις σήμερα; — σήμερα, το πρωί, μετά, πρέπει να
  2. Το πρωινό σου. — τρώω, πίνω, καφές, ψωμί, φρούτα
  3. Η οικογένειά σου. — έχω, η μητέρα μου, ο αδερφός μου, τον λένε
  4. Πού μένεις. — μένω σε, υπάρχει, το δωμάτιό μου, κοντά σε
  5. Τι σου αρέσει και τι όχι. — μου αρέσει, μου αρέσουν, δεν μου αρέσει
  6. Ο καιρός σήμερα. — κάνει ζέστη, κάνει κρύο, βρέχει, έχει ήλιο
  7. Η καθημερινότητά σου. — ξυπνάω, σηκώνομαι, πηγαίνω, κάθε μέρα
  8. Η δουλειά ή οι σπουδές σου. — δουλεύω σε, σπουδάζω, ο συνάδελφος, το μάθημα
  9. Το αγαπημένο σου φαγητό. — το αγαπημένο μου φαγητό είναι, μου αρέσει γιατί
  10. Τρία πράγματα που χρειάζεσαι σήμερα. — χρειάζομαι, θέλω, μου λείπει

A2 — The aorist, one stem at a time (prompts 11–20)

Into the aorist — and the stems change, so keep an eye on them. Join ideas with γιατί and αλλά.

  1. Τι έκανες χθες; — χθες, πήγα, έφαγα, είδα, τελείωσα
  2. Το περασμένο σαββατοκύριακο. — το Σάββατο, την Κυριακή, πήγαμε, ξεκουράστηκα
  3. Η τελευταία φορά που είδες έναν φίλο. — είδα, μιλήσαμε για, γελάσαμε
  4. Κάτι που μαγείρεψες. — ετοίμασα, έβαλα, πρώτα, μετά
  5. Πώς νιώθεις σήμερα και γιατί. — νιώθω, είμαι, γιατί, λίγο
  6. Ένα μέρος που πήγες αυτή τη βδομάδα. — πήγα σε, ήταν, είχε πολύ κόσμο
  7. Κάτι που αγόρασες. — αγόρασα, κόστισε, το χρειαζόμουν, ήταν ακριβό
  8. Το καλύτερο και το χειρότερο της μέρας. — το καλύτερο ήταν, το χειρότερο ήταν, αν και
  9. Μια ταινία ή σειρά που είδες. — είδα, μιλάει για, μου άρεσε γιατί
  10. Ένα μικρό πρόβλημα που είχες. — είχα ένα πρόβλημα, δεν μπόρεσα, στο τέλος

B1 — Aspect, opinions and connectors (prompts 21–35)

Longer entries. The imperfect now sits beside the aorist, and connectors (αν και, ωστόσο, γι’ αυτό, ενώ) do the work that a list of short sentences can’t.

  1. Πώς άλλαξες φέτος; — άλλαξα, παλιά, τώρα, συνειδητοποίησα ότι
  2. Ένας στόχος για αυτόν τον μήνα και το σχέδιό σου. — θέλω να, σκοπεύω να, πρώτα, αν… τότε
  3. Περίγραψε κάποιον που θαυμάζεις. — θαυμάζω, μπορεί να, πάντα, αν και
  4. Μια δύσκολη απόφαση. — αποφάσισα, δίστασα, από τη μία… από την άλλη
  5. Μια τέλεια ελεύθερη μέρα. — θα ξυπνούσα, θα πήγαινα, θα ήθελα
  6. Ένα καφενείο, μια αγορά ή ένα μαγαζί που ξέρεις καλά. — πηγαίνω συχνά, μυρίζει, ο ιδιοκτήτης, από μικρός
  7. Κάτι που σε ανησυχεί τελευταία. — με ανησυχεί, τελευταία, δεν ξέρω αν
  8. Μια ανάμνηση από τα παιδικά σου χρόνια. — όταν ήμουν μικρός/ή, πήγαινα, υπήρχε, θυμάμαι
  9. «Τα λεφτά δεν φέρνουν την ευτυχία» — συμφωνείς; — συμφωνώ, εξαρτάται, για παράδειγμα
  10. Η ζωή σου τώρα και πριν από πέντε χρόνια. — παλιά, τώρα, έχει αλλάξει, ακόμα
  11. Μια συμβουλή που σου έδωσαν. — μου είπε ότι, στην αρχή όχι, τώρα πιστεύω ότι
  12. Περίγραψε την πόλη σου σε κάποιον που δεν την ξέρει. — αυτό που μου αρέσει πιο πολύ, αν και, πρέπει να δεις
  13. Γιατί μαθαίνεις ελληνικά; — μαθαίνω ελληνικά γιατί, στόχος μου είναι, δυσκολεύομαι με
  14. Ένα λάθος από το οποίο έμαθες. — έκανα λάθος, έμαθα ότι, την επόμενη φορά
  15. Γράψε ένα γράμμα στον εαυτό σου πριν από έναν χρόνο. — αγαπητέ/ή, θέλω να ξέρεις, μην ανησυχείς για

B2 — Stacked να clauses, and taking a side (prompts 36–45)

Complex sentences. Να clauses start stacking, and the subjunctive-flavoured constructions (μακάρι να, δεν νομίζω ότι, πρέπει να, πριν να) carry the weight. Take a position and hold it.

  1. Η τεχνολογία μάς φέρνει πιο κοντά ή μας απομονώνει; — από τη μία, δεν νομίζω ότι, ωστόσο, τελικά
  2. Μια στιγμή που άλλαξες γνώμη. — πίστευα ότι, μέχρι που, κατάλαβα ότι
  3. Αν μπορούσες να ζήσεις σε άλλη εποχή, ποια θα διάλεγες; — θα διάλεγα, θα ζούσα, αν και θα ήταν δύσκολο
  4. Τι σημαίνει «επιτυχία» για σένα; — για μένα, η επιτυχία είναι, δεν πρόκειται για… αλλά για
  5. Ένας φόβος που θα ήθελες να ξεπεράσεις. — φοβάμαι, μακάρι να μπορούσα, αν κατάφερνα
  6. Ένα δίλημμα χωρίς εύκολη απάντηση. — είναι δύσκολο να πω, εξαρτάται από, δεν είναι σαφές αν
  7. Πρέπει τα κοινωνικά δίκτυα να έχουν όριο ηλικίας; — πρέπει να, εκτός αν, επομένως
  8. Μια φιλία που τελείωσε. — απομακρυνθήκαμε, ίσως έπρεπε, με τον καιρό
  9. Τι θα άλλαζες στη χώρα σου; — μακάρι να, θα χρειαζόταν να, το ιδανικό θα ήταν
  10. Μια εμπειρία που σε έβγαλε από τη ζώνη ασφαλείας σου. — δεν είχα ξανακάνει, με ανάγκασε να, τελικά αποδείχτηκε

C1 — Formal register and abstraction (prompts 46–50)

Long-form. These are less questions to answer than ideas to follow, and they are where formal register starts to matter.

  1. Υπάρχει αντικειμενικότητα ή είναι όλα ερμηνεία; — αξίζει να αναρωτηθεί κανείς, στον βαθμό που, εντούτοις
  2. Ανάλυσε μια αντίφαση στον δικό σου τρόπο σκέψης. — όσο κι αν, τείνω να, είναι παράδοξο ότι
  3. Γράψε για το πέρασμα του χρόνου με μια μεταφορά. — σαν να, σβήνει, όσο περνάει
  4. Τι χάνει και τι κερδίζει κανείς μαθαίνοντας άλλη μια γλώσσα; — κάθε άλλο παρά, όχι τόσο… όσο, εν τέλει
  5. Ξαναγράψε μια σημαντική ανάμνηση από τη σκοπιά κάποιου άλλου. — θα είχε σκεφτεί ότι, από τη δική του πλευρά, ίσως

What to do once you’ve written

A prompt gets words down. It doesn’t tell you that the verb ending should have been -ω, or that που needed no accent there, or that the aorist stem was wrong — and that’s the half that produces the improvement.

It’s also the half you cannot do for yourself in Greek. Rereading your own entry, you hear what you meant, and the vowel you chose sounds identical to the vowel you should have chosen. Somebody else has to look.

Fluency Write does that: you write, corrections come back in context with the why, and it keeps track of which endings you keep getting wrong. Take a prompt from this page, write four sentences, and see what comes back. (Greek plus eight other languages, if you keep more than one journal.)

Keep going